欠了500万！有华人遭英国伦敦赌场追债，真相是...
近日（2023年3月13日），伦敦皇冠赌场（Crown Aspinalls London）与华人客户许某某（Lester Hui）的经济纠纷受到了《泰晤士报》、《地铁报》等英媒的关注。
据英媒透露，2016年2月9日当晚，许某某在伦敦皇冠赌场玩双机会百家乐（double chance baccarat，赌博游戏）时输掉了60万英镑（近500万人民币），但拒绝还债，被赌场向法院提起诉讼。
对此，许某某积极为此案辩护，坚称赌场违反了赌博执照规定，没有履行“社会责任”的承诺，因为赌场工作人员在他醉得神志不清的情况下鼓励他赌博，并继续为他猛灌中国烈酒茅台。
一夜欠下60万英镑赌债，华人客户、伦敦赌场各执一词
据了解，许某某自1996年起就在伦敦皇冠赌场登记了会员身份，并常年出入该赌场。
伦敦法院获得的证据显示，2016年2月9日许某某刚开始赌博时是赢了钱的，但后来的手气时好时坏，以至于当晚结束时总共输了60万英镑。
赌博结束后，他给皇冠赌场签了一张价值589,724英镑的支票以支付赌博筹码，其中还减去了赌场之前欠他的一笔钱，然而这张支票无法兑现。
此后，伦敦皇冠赌场曾多次尝试在不诉诸法庭的情况下解决和许某某的债务纠纷，但最终于2019年9月提起诉讼――该俱乐部目前仍在起诉许某某违约，拒付支票。
对于这起诉讼，许某某和赌场双方各执一词，并对彼此的说辞并不买账。
1. 许某某方：赌场劝酒致其酩酊大醉
许某某的律师坚称，他在当晚赌博前曾与工作人员交谈过，并明确“表示他如果喝醉，希望将损失控制在3万英镑以内”。
然而，工作人员非但“没有阻止他赌博”，还向许某某提供大量免费饮品，并在他赌博后提供包括茅台等酒精饮料，让他没有足够的休息时间，“这样就会因为喝醉而赌上大笔钱，从而与赌场发生经济利益纠纷”。
从工作人员的行为来说，伦敦皇冠赌场违反了博彩牌照所规定的“社会责任”的承诺。
此外，许某某的律师还表示，当天签下的任何合同或支票都不能强制执行，因为许某某“喝得酩酊大醉”，因此“在法律上没有行为能力”。
2. 赌场方：许某某没喝醉
然而，伦敦皇冠赌场的代表律师Alexander Robson驳斥了许某某律师的说法，称其荒谬和毫无根据。
Alexander称，当晚监控录像显示许某某神志清醒，一整晚都能做出清晰的决定，甚至在事后凌晨自己开车回家。
而针对许某某对赌场的指控，Alexander则表示，对于皇冠赌场这样的高级俱乐部来说，让客户在喝得烂醉时挥霍钱财，以自己的名誉冒险是没有道理的，况且赌场还否认向许某某供应茅台。
Alexander还表示：“如果许某某提出任何正式要求，将赌博限制在某个特定数额，有关要求将会被记录下来并被要求。此外，如果许先生说他喝醉了，他根本就不会被允许继续赌博。”
为了支持这一观点，皇冠赌场还放出了2015年3月与许某某互动后的内部邮件，表明许某某一直喜欢开玩笑说自己‘喝醉了’，然后心血来潮地改变立场。
Alexander还表示，赌场当时的营销主管Chris De Lima和一名同事此前曾与许某某见过几次面――包括与他一起打高尔夫球――两人都作证说，“他们都没有担心许的醉酒程度”。
他补充说：“他们每个人都与许某某有过几次互动，并在他玩游戏的时候与他交谈。他们处于独特的有利地位，可以客观评估他是否有能力赌博。”
目前，这起诉讼案仍在继续中。
伦敦皇冠赌场的前世今生
本次事件中的伦敦皇冠赌场（Crown Aspinalls London）位于梅菲尔（Mayfair）中心地带，拥有西敏区（Westminster）颁发的博彩牌照，是伦敦六大高档赌场之一。
赌场具体地址为27-28 Curzon Street，1960年代曾是The White Elephant Club的所在地，由著名经纪人及演员Leslie Linder持有，颇受美国好莱坞明星及伦敦精英阶层欢迎。
1992年，John Aspinall买下这栋建筑，将其改造为豪华私人博彩俱乐部Aspinall。
赌场实行严格的会员制，会员需要在网上登记才能进入赌博区域。
2011年5月，Aspinalls加入皇冠度假集团，正式改名伦敦皇冠赌场，成为世界级酒店及赌场度假区组合一员，与墨尔本、珀斯、悉尼皇冠（即将开幕）齐名。
伦敦皇冠赌场的客户目前以亚洲和中东的富豪为主，中国富豪也格外受到它的重视，赌场官网为此还开设了专门的中文版本。
英伦投资客写在最后
众所周知，赌博是很容易让人兴奋的游戏，有可能让赌客在很短时间内获利颇丰，但同时它又是一种很危险、很容易让人沉沦的游戏，更可能会让人瞬间倾家荡产。
在英国的读者都知道， 英国赌博是合法的，仅伦敦唐人街就有好几家赌场，有不少华人在这里流连忘返，甚至有留学生沉迷其中。
与此同时，赌场也经常和洗钱扯上关系。
所谓“小赌怡情，大赌伤身”，在此我们也呼吁大家一定自律，不要沉迷这个危险的游戏。
- End -
文 O Sherry
? 转载请后台联系
推送投资讯息和原创分析文章
博主常驻伦敦
是英国皇家特许测量师MRICS
和英国注册会计师
朝鲜语翻译中文在线翻译 如何将汉语翻译成朝鲜语
朝鲜语翻译中文转换器在线,朝鲜语翻译中文转换器语音,朝鲜语翻译中文软件,朝鲜语翻译中文读音转换器朝鲜语是国外一种比较小的语种，本文提供朝鲜语在线翻译，朝鲜语在线翻译成中文，中文在线翻译成朝鲜语，下面智信卓越翻译公司带大家了解下。
1.朝鲜语翻译
智信卓越翻译公司提供专业的朝鲜语翻译。
2.什么在线翻译*好*准确朝鲜语谷歌翻译的优点
从操作上来看，谷歌翻译不需要很复杂的流程，非常简便。只要你有互联网就可以进行注册，且没有任何技术要求。从性能上看，它的兼容性极强，因为这是一款基于浏览器的翻译软件，对操作系统没有和设备有没局限性。
快速翻译的内部转换。
技术支撑强大，可实现多用户共享。
操作界面灵活实用，引领行业趋势。
3.翻译公司翻译的必要性
由于翻译软件只是软件不能完美的解决病句、错句等问题，所以很多重要的资料还是需要朝鲜语翻译公司来解决。
4.常用的翻译软件有哪些？
微软翻译、【【微信】】、畅游天下、易翻译、【【微信】】。以上五款软件适用于国外语言翻译，支持拍照、同声传译等功能。
4.1、微软翻译：微软翻译是一款免费的个人翻译应用，使用微软*新的人工智能技术，可将文本、语音、会话、照片和截屏翻译成60种语言，帮助你交流和学外语。用户还可以免费下载离线语言包以便在旅行途中使用！
4.2、【【微信】】：在普通的旅游、日常生活对话这款软件都可以满足，而且还是免费的，相比较很多软件来说，这款软件的准确性也是非常高的，但是弊端是专业性非常强的词汇或者句子可能就不是那么准确了。
4.3、畅游天下：这款软件是针对出国旅游爱好者特别推出的，集各国语言常用对话短句、语音朗读、在线翻译等多功能于一体的旅游服务软件。让用户无论在哪个国家都畅通无阻，不再有距离感，而且占用内存比较少。
4.4、易翻译：支持文字识别功能、语音识别功能。 简单快捷的翻译、真人朗读，文字语音识别功能。这款软件支持53国语言互译，有17种语言具有音标显示，每一个字的音标发音都会呈现给你。在世界上大部分国家都能使用。
4.5、【【微信】】：【【微信】】由翻译应用厂商 iTranslate推出。软件安装完毕后，系统会先要求使用者授权麦克风功能才能辨识语音，接着系统会按照设定语言，即时将语音转换成文字后进行翻译。
以上就是智信卓越翻译公司整理的：朝鲜语在线翻译-朝鲜语在线翻译成中文（中译朝鲜语）相关信息。
